Tradus automat. Arată originalul
Citesc comentariile și văd câți oameni ale căror părinți sau bunici au suferit de demență și de toate acestea. Până la lacrimi. 😭 Aici mi-am amintit un poem care îmi place:
Fiecare om pe lume are propria durere.
Dar care doare mai tare? Cine va spune?
Există amărăciunea unui pârâu secat.
Există durerea bobului, care nu cade în brazdă,
A ploilor, care se sparg de stânci,
Și a copacului, care dă căldură.
Acum a trecut, pare că a trecut,
Și într-o clipă a devenit și mai dureros!
Fiecare dintre noi are propria durere.
Și mă gândesc la asta fără să vreau.
Uite, mergi, fără să ridici ochii, —
Asta înseamnă că și tu suferi din vreun motiv.
Și nu învinovățesc pe nimeni pentru asta...
Dar durerea lucrurilor? Este asemănătoare cu cea a oamenilor.
Și nicovala doare, și focul,
Și ciocanul care a lovit.
Cât de dureros este pentru pâinea care stă în praf,
Și pentru spicele, cosite înainte de vreme.
Pentru cărarea uitată — au ocolit-o din nou! —
Și pentru mărul, care stă singur.
Cât de dureros este pentru pădurile care se ofilesc,
Când vânturile smulg frunzele...
Și doar celui care își aduce singur durerea,
Acela, probabil, nu-l doare.
Читаю комментарии, и сколько там людей, чьи родители или бабушки мучились от деменции и всего этого. До слёз. 😭 Тут вспомнила стихотворение, которое мне нравится:
У каждого на свете боль своя.
Но чья больнее? Кто об этом скажет?
Есть горечь пересохшего ручья.
Есть боль зерна, что в борозду не ляжет,
Дождей, что разбиваются о скалы,
И дерева, дающего тепло.
Вот отпустило, кажется, прошло,
А через миг ещё больнее стало!
Есть боль своя у каждого из нас.
И я об этом думаю невольно.
Вот ты идёшь, не поднимая глаз, —
Так, значит, и тебе зачем-то больно.
И никого я в этом не виню...
А боль вещей? Она с людскою схожа.
И наковальне больно, и огню,
И молоту ударившему тоже.
Как больно хлебу, что лежит в пыли,
Ещё — колосьям, скошенным до срока.
Тропе забытой — снова обошли! —
И яблоне, стоящей одиноко.
Как больно облетающим лесам,
Когда ветрами листья обрывает...
И лишь тому, кто боль приносит сам,
Тому, наверно, больно не бывает.
Я тоже начиталась и всплакнула...😥