Traduzido automaticamente. Ver original
Lendo os comentários, e vendo quantas pessoas têm pais ou avós que sofreram de demência e tudo mais. Cheguei às lágrimas. 😭 Lembrei-me de um poema que adoro:
Cada um no mundo tem sua própria dor.
Mas qual dói mais? Quem pode dizer?
Há a amargura de um riacho seco.
Há a dor de um grão que não se deitará no sulco,
Das chuvas que se quebram nas rochas,
E da árvore que dá calor.
Parece que passa, que se vai,
Mas um momento depois, dói ainda mais!
Cada um de nós tem sua própria dor.
E penso nisso involuntariamente.
Eis que você anda, sem levantar os olhos —
Então, significa que você também está sofrendo por algum motivo.
E não culpo ninguém por isso...
E a dor das coisas? Ela é semelhante à dor humana.
Doem tanto a bigorna quanto o fogo,
E também o martelo que bateu.
Como dói o pão que jaz na poeira,
E as espigas ceifadas cedo demais.
O caminho esquecido — novamente evitado! —
E a macieira solitária.
Como doem as florestas que perdem as folhas,
Quando o vento arranca as folhas...
Só aquele que traz a dor para si mesmo,
Talvez, não sinta dor.
Читаю комментарии, и сколько там людей, чьи родители или бабушки мучились от деменции и всего этого. До слёз. 😭 Тут вспомнила стихотворение, которое мне нравится:
У каждого на свете боль своя.
Но чья больнее? Кто об этом скажет?
Есть горечь пересохшего ручья.
Есть боль зерна, что в борозду не ляжет,
Дождей, что разбиваются о скалы,
И дерева, дающего тепло.
Вот отпустило, кажется, прошло,
А через миг ещё больнее стало!
Есть боль своя у каждого из нас.
И я об этом думаю невольно.
Вот ты идёшь, не поднимая глаз, —
Так, значит, и тебе зачем-то больно.
И никого я в этом не виню...
А боль вещей? Она с людскою схожа.
И наковальне больно, и огню,
И молоту ударившему тоже.
Как больно хлебу, что лежит в пыли,
Ещё — колосьям, скошенным до срока.
Тропе забытой — снова обошли! —
И яблоне, стоящей одиноко.
Как больно облетающим лесам,
Когда ветрами листья обрывает...
И лишь тому, кто боль приносит сам,
Тому, наверно, больно не бывает.
Я тоже начиталась и всплакнула...😥