Avtomatik tarjima qilingan. Asl matnni ko‘rsatish
Sharhlarni o'qiyapman, va qancha odamning ota-onasi yoki buvilari demensiya va shunga o'xshash narsalardan aziyat chekkanini ko'rib, ko'zimga yosh keldi. 😭 Shu payt menga yoqqan she'r esimga tushdi:
Har bir insonning o'ziga yarasha dardi bor.
Lekin kimning dardi og'irroq? Buni kim aytadi?
Qurig'an so'yloqning achchiqligi bor.
Maydonga tushmay qolgan urug'ning dardi bor,
Qoyalarga urilib sinadigan yomg'irlar,
Va issiqlik beradigan daraxtning dardi bor.
Mana, ketgandek bo'ldi, o'tib ketgandek,
Ammo bir lahzada yanada og'riqli bo'ldi!
Har birimizning o'z dardimiz bor.
Men bu haqda beixtiyor o'ylayman.
Mana, sen ko'zingni ko'tarmay ketyapsan, —
Demak, sening ham nimadandir qiynalayotganing shundan.
Men bu uchun hech kimni ayblamayman...
Obyektlarning dardi-chi? U insonning dardiga o'xshash.
Temirchining kovog'i ham, olov ham,
Va urgan bolg'a ham azob chekadi.
Changda yotgan nonning qanday azobi bor,
Va muddatidan oldin o'rilgan boshoqlarning ham.
Unutilgan yo'lning — yana chetlab o'tishdi! —
Va yolg'iz turgan olma daraxtining azobi bor.
Shamollar barglarini uzib olganda,
To'kilayotgan o'rmonlarning qanday azobi bor...
Faqat o'zi azob keltirgan insongina,
Unga, aftidan, hech qachon azob bo'lmaydi.
Читаю комментарии, и сколько там людей, чьи родители или бабушки мучились от деменции и всего этого. До слёз. 😭 Тут вспомнила стихотворение, которое мне нравится:
У каждого на свете боль своя.
Но чья больнее? Кто об этом скажет?
Есть горечь пересохшего ручья.
Есть боль зерна, что в борозду не ляжет,
Дождей, что разбиваются о скалы,
И дерева, дающего тепло.
Вот отпустило, кажется, прошло,
А через миг ещё больнее стало!
Есть боль своя у каждого из нас.
И я об этом думаю невольно.
Вот ты идёшь, не поднимая глаз, —
Так, значит, и тебе зачем-то больно.
И никого я в этом не виню...
А боль вещей? Она с людскою схожа.
И наковальне больно, и огню,
И молоту ударившему тоже.
Как больно хлебу, что лежит в пыли,
Ещё — колосьям, скошенным до срока.
Тропе забытой — снова обошли! —
И яблоне, стоящей одиноко.
Как больно облетающим лесам,
Когда ветрами листья обрывает...
И лишь тому, кто боль приносит сам,
Тому, наверно, больно не бывает.
Я тоже начиталась и всплакнула...😥