Otomatik çevrildi. Orijinali göster
Yorumları okuyorum ve ebeveynlerinin veya büyükanne ve büyükbabalarının demans ve bunun gibi şeylerden muzdarip olduğu ne kadar çok insan var. Gözlerim doldu. 😭 Aklıma sevdiğim bir şiir geldi:
Herkesin kendine göre bir acısı vardır.
Ama hangisi daha acı? Kim söyleyebilir?
Kurumuş bir derenin burukluğu vardır.
Sürekli toprağa düşmeyen bir tohumun acısı,
Kayalara çarpan yağmurların acısı,
Ve ısı veren ağacın acısı.
Sanki geçti, bitti sandım,
Bir an sonra daha da acıdı!
Her birimizin kendine göre bir acısı var.
Ve ister istemez bunu düşünüyorum.
İşte sen, gözlerini kaldırmadan yürüyorsun —
Demek ki senin de bir sebepten acın var.
Ve kimseyi suçlamıyorum...
Ya eşyaların acısı? İnsanlarınkine benzer.
Örs de acı çeker, ateş de,
Vuran çekicin kendisi de.
Tozda yatan ekmeğin acısı ne kadar büyük,
Zamanından önce biçilmiş başakların acısı da öyle.
Unutulmuş patikanın — yine geçilmemiş! —
Ve yalnız duran elma ağacının acısı.
Yaprakları rüzgarla dökülen ormanların acısı ne kadar büyük...
Ve sadece acıyı kendi getirene,
Ona herhalde acı gelmez.
Читаю комментарии, и сколько там людей, чьи родители или бабушки мучились от деменции и всего этого. До слёз. 😭 Тут вспомнила стихотворение, которое мне нравится:
У каждого на свете боль своя.
Но чья больнее? Кто об этом скажет?
Есть горечь пересохшего ручья.
Есть боль зерна, что в борозду не ляжет,
Дождей, что разбиваются о скалы,
И дерева, дающего тепло.
Вот отпустило, кажется, прошло,
А через миг ещё больнее стало!
Есть боль своя у каждого из нас.
И я об этом думаю невольно.
Вот ты идёшь, не поднимая глаз, —
Так, значит, и тебе зачем-то больно.
И никого я в этом не виню...
А боль вещей? Она с людскою схожа.
И наковальне больно, и огню,
И молоту ударившему тоже.
Как больно хлебу, что лежит в пыли,
Ещё — колосьям, скошенным до срока.
Тропе забытой — снова обошли! —
И яблоне, стоящей одиноко.
Как больно облетающим лесам,
Когда ветрами листья обрывает...
И лишь тому, кто боль приносит сам,
Тому, наверно, больно не бывает.
Я тоже начиталась и всплакнула...😥