Traducido automáticamente. Ver original
Leo los comentarios y veo cuántas personas tienen padres o abuelos que sufrieron de demencia y todo eso. Me hizo llorar. 😭 Me recordó un poema que me encanta:
Cada uno en el mundo tiene su propio dolor.
¿Pero cuál es peor? ¿Quién puede decirlo?
Está la amargura de un arroyo seco.
Está el dolor de una semilla que no caerá en el surco,
De lluvias que se estrellan contra las rocas,
Y de un árbol que da calor.
Parece que se va, que pasa,
¡Pero un momento después, duele aún más!
Cada uno de nosotros tiene su propio dolor.
Y pienso en esto involuntariamente.
Ahí vas, con la mirada baja —
Así que, significa que tú también sufres por alguna razón.
Y no culpo a nadie por esto...
¿Qué hay del dolor de las cosas? Es similar al dolor humano.
Duelen tanto el yunque como el fuego,
Y también el martillo que golpeó.
Cuánto le duele al pan que yace en el polvo,
Y a las espigas cortadas demasiado pronto.
El camino olvidado — ¡nuevamente evitado! —
Y al manzano solitario.
Cuánto les duele a los bosques que se despojan,
Cuando el viento arranca las hojas...
Solo aquel que se inflige el dolor a sí mismo,
Quizás, no siente dolor.
Читаю комментарии, и сколько там людей, чьи родители или бабушки мучились от деменции и всего этого. До слёз. 😭 Тут вспомнила стихотворение, которое мне нравится:
У каждого на свете боль своя.
Но чья больнее? Кто об этом скажет?
Есть горечь пересохшего ручья.
Есть боль зерна, что в борозду не ляжет,
Дождей, что разбиваются о скалы,
И дерева, дающего тепло.
Вот отпустило, кажется, прошло,
А через миг ещё больнее стало!
Есть боль своя у каждого из нас.
И я об этом думаю невольно.
Вот ты идёшь, не поднимая глаз, —
Так, значит, и тебе зачем-то больно.
И никого я в этом не виню...
А боль вещей? Она с людскою схожа.
И наковальне больно, и огню,
И молоту ударившему тоже.
Как больно хлебу, что лежит в пыли,
Ещё — колосьям, скошенным до срока.
Тропе забытой — снова обошли! —
И яблоне, стоящей одиноко.
Как больно облетающим лесам,
Когда ветрами листья обрывает...
И лишь тому, кто боль приносит сам,
Тому, наверно, больно не бывает.
Я тоже начиталась и всплакнула...😥