Translated automatically. Show original
It was awful in the city closer to morning on October 26th... I haven't been able to recover since then. I felt such a terrible sense of fear, and since then I've been afraid of loud noises, and I try not to linger outside... It feels like all my emotions have disappeared. I don't see a future, I don't want anything. The days have become like stretching rubber. I constantly want to sleep, my head hurts. I try not to talk to anyone.
We moved six years ago, and because of this situation, I thought we needed to move out separately, but that's also difficult now. The kids are at school, we only have one home, and how can I manage all of this: the paperwork, the move... And I'm afraid of making a mistake again, of leaving for nothing. This is also very stressful because we came here so that the children would have a peaceful, bright future, and now there are studios in the corridors, children are crying, and I... In moments like these, I feel like I'm having a panic attack. I don't remember myself, I can't pull myself together, even though my mind knows the children are nearby and I can't scare them.
Basically, I feel like I'm in a vicious cycle... No one gives advice or even calls me back (all my relatives say: just endure... Everything will be fine soon... but it's getting worse and worse).
My hands are shaking as I write this, again... (( Please don't judge... I'm truly not okay. I just want some advice, I guess...
26 октября ближе к утру в городе было просто жуть... С тех пор я так и не смогла прийти в себя. Было такое жуткое чувство страха, и с тех пор я боюсь громких звуков, на улице стараюсь не задерживаться... Ощущение, что все эмоции исчезли. Не вижу будущего, ничего не хочу. Дни стали как резина тянуться. Постоянно хочу спать, болит голова. Стараюсь ни с кем не говорить.
Мы переехали шесть лет назад и из-за этой обстановки думала, что нужно уехать отдельно, но это тоже теперь сложно. Дети в школе, жилье у нас одно и как это всё успеть: и документы, и переезд... И снова боюсь ошибиться, уехать зря. Это тоже очень давит, потому что мы ехали, чтобы у детей было спокойное светлое будущее, а теперь студии в коридорах, дети рыдают и я... У меня как будто в такие моменты случается паническая атака. Я себя не помню, не могу взять в руки, хотя голова понимает, что дети рядом и нельзя их пугать.
В общем я будто в замкнутом круге... Никто не даёт совет или даже не зовёт обратно (из родни все говорят: ну потерпите... Скоро все будет хорошо... а оно всё хуже и хуже...).
Пишу и руки трясутся, опять... (( Не судите... Мне правда плохо. Просто хочется совета, что ли...
А обратно это куда?
And to return to them, to their home, or do I have my own place in another region?
дали же совет, потерпеть. А обратно к ним именно в дом или есть свое жилье в другом регионе
Дети смотрят на вас и вашу реакцию, если вы в панике и рыдаете, они соответственно тоже будут. Как бы не было страшно, вам нало держать себя в руках. Всем страшно было, но мы просто болтали, я мыла голову и тд
I really sympathize with you
сейчас, наверное, и не продашь нормально жильё в таких регионах… вроде как действительно, все ждут уже финала, но он никак не наступает. сочувствую вам очень
I lived with a siren at the sea and even that was unpleasant!
Да как вас судить, ужасы такие Я на море с сирной жила и то так неприятно!
+ главное спокойствие
просто обниму
Это конечно плохо, что вы не стрессоустойчевы. Но мы все разные. И стресс переживаем по разному, кто то действует, а кто то в панику впадает. Конечно лучше проработать это со специалистом. Чтоб немного вам было легче
I understand you 😞 Hang in there!
пейте успокоительное. или ко врачу обратитесь за более сильными препаратами. я вас понимаю 😞 держитесь!